Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25, r. 2 - Regulation respecting permanent impairments
Section 2
Disposition versions
2. Where permanent anatomicophysiological deficits affect symmetrical limbs or a limb symmetrical to one that is already impaired, the average of the percentages of the anatomicophysiological deficits for both limbs is multiplied by an enhancement factor of one-quarter, up to the sum of percentages of the lesser damaged limb.
The average is obtained by adding together the percentage of anatomicophysiological deficit of each of the two symmetrical limbs and dividing the sum by 2.
The percentage so obtained is added to the percentages of anatomicophysiological deficits resulting from the accident.
Symmetrical deficits are established on a limb-to-limb basis: the upper right limb with the upper left limb and the lower right limb with the lower left limb. The upper limb includes the scapula and clavicle. The lower limb includes the pelvis.
